コブクロ家のコブ @ 光風霽月撥雲見日 ~ Room 5296

Jan 08 Tue 2008 01:14
小渕軼事（一）

有了黑田版　怎麼能沒有小渕版？　也請大家多多批評指教囉

=====北海道札幌被無視篇=====
M'ｓ　Report
2006年4月11日　札幌市民会館

(繼續閱讀...)

wenerica 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：コブクロ家のコブ

▲top

Jun 15 Fri 2007 01:53
6/10 小淵日記翻譯+歌詞翻譯

最近小淵日記寫的很勤阿是因為被黑田的部落格給刺激到了嗎 *笑*
歌詞部份努力完成了真的是很甜的歌阿
好期待演唱會上的演出阿~~

因為最近小淵很拼命地更新所以我也很拼命地翻

(繼續閱讀...)

wenerica 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：コブクロ家のコブ

▲top

Jun 08 Fri 2007 02:02
5/12 小渕日記翻譯

由於現在日記仍未在官網上公佈只有在付費官網上有大家如果想看日文原版留個言給我囉
當然制度還是一樣是不負責任翻譯 *笑* 請大家多多批評指教囉 ^^

大家晚安♪我是小渕。最近開始吹起令人覺得舒服的風了呢。現在是我最喜歡的季節喔。在外面散步感覺也很好,在房間裡,把窗戶全打開也能好好地渡過一天。最近我每天都一邊看著外面的景色一邊彈吉他。雖然沒接觸吉他的時候是真的完全沒碰吉他,但是現在一旦碰到了就好像有什麼要誕生似的。我現在一定在這種時期。我花了好多年才注意到這個循環(很久沒碰,一但碰到就有靈感)呢。現在我跟吉他交往的很穩定喔。是戀人嗎！？(〃▽〃)

(繼續閱讀...)

wenerica 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：コブクロ家のコブ

▲top

Mar 14 Wed 2007 01:20
我家小渕的三十歲生日

今天是我最愛的小渕三十歲生日 ^^ 也是我第二次爲小渕慶生
小渕生日快樂 ^///^

當然少不了的生日願望 (不是我的生日吧 >.<)
請繼續做讓我每聽必哭的歌吧 *笑*

(繼續閱讀...)

wenerica 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：コブクロ家のコブ

▲top

Jan 08 Mon 2007 10:09
一月八日的日記翻譯(修改有)

不負責任翻譯再度登場 ^^ 這是小渕一月八日的日記因為自己也感觸很多所以跟大家分享有錯這種東西就大家來指教批評啦 ^^
感謝pamela友情贊助及幫忙 ^^all copy right reserved by Kobukuro.com

今年也請多多指教! 去年是讓許多人聽到我們各種不同的歌的一年，而最後唱的一曲是「風」。即使在巡迴演唱會中，這仍是我們在最重要的場面上所唱的歌。但能在去年即將要結束時演唱「風」這件事是真的很令人開心。雖然現在仍然算是新的歌曲，但隨著時間的流逝，就會變成令人懷念的歌了。即便到了那個時候，我還是希望能珍惜地唱著這首歌。也希望大家能好好欣賞這些歌曲的花蕾們。

(繼續閱讀...)

wenerica 發表在痞客邦留言(0) 人氣()