11月宣傳節目一網打盡翻譯+感想篇 *笑* ←整個又很聳動吧
這次因為上了不少節目 翻起來很長
所以到後面 我根本就是在混了
大家就湊合著看看吧
如果出現了(((((感想))))
那就是我聽了現場的感想
如果有問題 也歡迎大家踴躍討論阿 =w=
＝＝＝＝＝＝Music Japan＝＝＝＝＝＝
裡面正好也有提到結婚典禮上 希望新郎唱的歌
當然裡面的第一 是コブクロ 永遠にともに
接下來就是兩人短短的介紹 蒼く優しく
小淵︰日安，我是コブクロ的小淵健太郎。
黑田︰我是黑田俊介。
小淵︰這次的歌曲是一首名為「湛藍而溫柔」的歌曲。歌曲是以面對自己為主題。有想做的事，或是有想去的地方，跟自己的過去現在未來；因為許多的事情連接起來，看到的湛藍溫柔的天空。而這片天空，現在成了這首歌曲。請大家仔細聆聽。
（（（（（感想篇）））））
果然黑田讓歌曲一開始就很有爆發力
不知道為什麼 我總覺得這次樂團跟兩個人的聲音不是很合呢
可能是樂團的音樂太大聲了吧。。。。
高音的地方果然還是有待加強
黑田獨唱的地方果然還是很棒
怎麼聽怎麼震撼
不過到後面小淵的高音和音很漂亮的飆上去了
尤其是「誰かの真似もしてみた」那邊 真的很棒
聽到後面還是難免有在聽ｋｏｋｏｈａｎａ的感覺啦。。。
但是最後的ｅｎｄｉｎｇ 很完美的結束囉
＝＝＝＝＝Ｚｏｏｍ Ｉｎ＝＝＝＝＝
前面主持人介紹了一下コブクロ 跟 這次擔當主題曲的事情
而裡面有出演的志田來未也出來了 （←個人蠻喜歡她的演技）
接下來說到這首歌是以什麼心情寫的
小淵︰重新開始追逐自己曾經放棄的夢想，而在心中遇見了另一個自己。一旦遇上才發現這才是「應有的自己」，也是「做著自己喜歡做的事的自己」。是以這種心情寫下的。
（（（（（感想篇）））））
雖然是現場 不過音樂應該是播ＣＤ版的吧。。。
不過很明顯的黑田麥克風聲音比小淵的小
黑田前面好幾句和音都沒出來呢
而且果然是清晨一大早阿 ＝ ＝＋
小淵嗓子大概還沒開 有好幾個高音都沒唱好
而且黑田的麥克風音量不大 很難ｃｏｖｅｒ過去
不過ｚｏｏｍ ｉｎ ｌｉｖｅ 已經有三次了
ｋｏｋｏｈａｎａ， ｓｔａｒｔｉｎｇ ｌｉｎｅ ←我想聽這次的阿～～～
後面當然也有問到感想 答案也是有點千篇一律的很感動阿等等 ＝ｗ＝
Ｍｕｓｉｃ Ｆｉｇｈｔｅｒ
松岡洋子（以下簡稱松）：這次我們請到剛發行新單曲的コブクロ。請多多指教。
コブクロ：請多多指教。
松：這首歌是因為什麼契機而完成的呢？
小淵：跟製作日劇的導演及工作人員在寫歌前談了很多「我對夢想是這麼想的。。。」對於＂夢＂這個主題，參考了很多人的經驗。；在我們開始做音樂之前，我還蠻喜歡繪畫的。「如果能以繪畫為生就好了。」以前也有這樣想著的另一個自己。許多的文字是由那時誕生，才寫成歌的。
松：兩位在追逐夢想有挫折的事嗎？
黑田：今天過來的時候，在那邊走的時候，腳阿。。。
松：阿？腳扭到了（之前用的挫折的字跟扭到了同音）
黑田：（觀眾）一定想「阿，才剛想說話了，卻是說這種東西。。。」大家都是這麼想的吧，「黑田不太說話呢！」
小淵：因為這個（原因），感覺到挫折的時候倒是有的。
「蒼く優しく」誕生密話
小淵：這次這個（夢）的主題，是我跟黑田兩個人基本的東西。所以在寫的時候，字詞實在是太多了，在一般（我想應該是列印紙）的紙上寫了２０－３０張的歌詞，結果變成了「這麼多，該怎麼辦呢？」的情況。黑田就跟我說，「你把這些全部念一次給我聽。」圈了一些字之後，再把那些字詞一個一個連接起來，就成為這首歌了。
松：也就是說這首歌是兩人一起合作的嗎？
小淵：是的，就像是我乘著漁船出海，（黑田）在岸邊等著我一樣的感覺。
黑田：在捕魚率不夠高的時候，就叫他：「你給我再去一次。」
松：其中有一句讓人還蠻在意的歌詞，不是有一句「休息一下也没關係嗎？」的歌詞嗎？那是在說什麼呢？
小淵：在面對自己然後深思熟慮後到「看見夢想那時的自己」那段時間中間，從那些好像沒有用的東西，吸取了很多不同的經驗，心裡上也變得比較輕鬆喔。我們是想傳達這種訊息。
松：在我們看來，會誤以為這個人是不是想休息呢？
黑田：我們是想休息阿。
小淵：你阿。。。
黑田：我想去沖繩阿。
回到主持攝影棚
梶原雄太：真是羨慕阿。那個女人。。。
西野亮廣：阿，因為能見到コブクロ－ｓａｎ？
梶原雄太：嗯
（（（（（感想篇）））））
小淵一進去的合音有點不太準
後面獨唱的地方 也有幾個字差一點要沒聲音了
不過這邊應該算是兩個人的高音都很不錯的
到最後一輪的副歌時，不但兩個人聲音的感覺很棒，節目的幕後製作也把兩個人的螢幕做得很好＝ｗ＝←這也是要看才知道啦
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！
（翻譯部分我就偷懶了 因為說到一些之前的東西 後來又聊到摔角。。。）
前面第一段介紹就先恭喜兩個人精選輯破３００萬
然後到兩個人專訪的時候就說到上次提到兩人事務所所長的事
黑田當然又開始模仿
ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ 就說到那平常社長會來嗎？
黑田回答說因為事務所在和歌山（關西）離電視台（關東）很遠，所以平常除了巡迴之外，很少來。然後到不同地方巡迴的時候，他們兩個人（コブクロ）的衣服都擺好了，社長就會拿來試穿。接著黑田又再度模仿再偷偷試穿兩人衣服的社長：「果然黑田的衣服有點大哪。」
被Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ 吐槽說根本只是在用那個聲音搞笑吧，搞不好根本一點也不像之後，黑田又再度模仿：「果然小淵的衣服有點小阿。黑田Ｘ＠＊＆（←故意說不清楚）
當然被小淵狠狠的打了頭＊笑＊接著小淵就說：「你說的沒人聽得懂啦。做得太過了啦。」黑田就回答：「我想反正沒人知道，就隨便來了。。。」
Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ：很想看看呢
後來就提到去看摔角，而其中一位摔角手將ＤＯＯＲ的歌詞刺在腿上「夢見ることが全てじゃなくて、叶えようとすることが全て（←之前歌詞打錯了,感謝52飯大親友PAMELA的糾正)」（有夢並不是全部，是否能將他實現才是全部），但是在比賽的時候，那邊不斷的被踢的樣子。＊笑＊
後來兩個人就提到一些摔角場上很好玩的地方，最後兩個人也上場照了張相^^
接下來是ＨＥＹ！ＳＡＹ！ＪＵＭＰ的森本問黑田要怎麼才能長高呢？黑田就說，我在小學的時候就有１７０了阿（是說，我也是耶＊笑＊）等我注意到的時候，我就是這麼高大了。。。如果說到有什麼特別好的事，也沒什麼耶。尤其是到了飯店／旅館的時候，如果穿他們給的浴袍的話，絕對是過短的，所以總是被別人笑。
不過因為沒說到要怎麼長高，所以Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ就開玩笑說：「好像不太能接受阿。」
接下來就說到歌曲的部分 還是跟之前大同小異的簡介囉
唱完歌之後，訪問到Ｅｘｉｌｅ時有提到事實上他們跟コブクロ兩人士健身的好友。說到很常跟對方見面，就被問兩個人都是一起去的嗎？小淵就回答說，偶爾會在更衣室碰到啦。Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ就說，那不是很害羞嗎？小淵：很害羞阿。
Ｅｘｉｌｅ團員就說到黑田因為很高大。。。。在還沒說完的時候，Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ就笑說妨礙到別人了？那個人就說：不是，因為高大的關係，那些機器看起來像玩具。。。鍛鍊的時候很厲害的。 Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ聽到後便開口：都這麼高大了還去鍛鍊，你是想征服世界嗎？
（不過看起來黑田真的瘦好多 ＝ｗ＝ 真是天生衣架子）
（（（（（感想篇）））））
這次沒有獨唱很可惜，因為難得這次兩個人麥克風的音量，背景音樂整體都很好。
除了高音之外，這次的表演真的很棒 ＝ｗ＝合音也很穩
Ｍｕｓｉｃ Ｓｔａｔｉｏｎ
兩人這次穿的衣服很讚阿 尤其是小淵的 好可愛喔＊搖＊
因為這首歌是以夢為主題 便談到兩個人在成為歌手之前的夢 小淵是說自己想當服裝設計師 但是跟父母提到的時候 父母不同意 就沒去了
黑田則是說想當職業棒球選手，所以到了體育專門學院，在那邊考到了很多執照，救生員，滑雪（應該是類似教練吧。。。），溜冰，露營指導員，幼兒運動指導員等等
（而小淵聽到之後就在旁邊露出看我家黑田多優秀的笑容） （也難怪他能教小淵打高爾夫球啦。。。會好多運動喔＞＜）
Ｔａｍｏｒｉ ｓａｎ就問到露營指導員是做什麼的？ 黑田回答：到露營地之後，點營火跟炒氣氛。小淵接著說最後好像還要唱歌給小孩聽當安眠曲呢。（小淵好了解阿。。。）
（（（（（感想篇）））））
這次應該是我覺得最滿意的一次吧 失誤少 所有的方面都配合得不錯 但是我覺得很可惜的是這次我找不太到比ＣＤ好聽的現場。。。是這首歌不好唱嗎。。。？
不過幾乎只要有黑田的獨唱 跟後面副歌 都還是有他們自己的水準拉
戀歌 （Ｋｏｉｕｔａ）
（（（（（感想篇）））））
這邊唱了兩首非宣傳歌 但是實在很棒
第一首是 赤い糸
這首歌真的很棒吧。。。歌詞也很棒喔
要是真的有這種人 我一定馬上就答應的啦 ＞＜
最後的一首是今年的最愛 蕾
不愧是今年的王道歌曲＊笑＊
結果聽完歌 還是淚流滿面 ＊苦笑＊
不過真的很好聽阿～
這次因為上了不少節目 翻起來很長
所以到後面 我根本就是在混了
大家就湊合著看看吧
如果出現了(((((感想))))
那就是我聽了現場的感想
如果有問題 也歡迎大家踴躍討論阿 =w=
＝＝＝＝＝＝Music Japan＝＝＝＝＝＝
裡面正好也有提到結婚典禮上 希望新郎唱的歌
當然裡面的第一 是コブクロ 永遠にともに
接下來就是兩人短短的介紹 蒼く優しく
小淵︰日安，我是コブクロ的小淵健太郎。
黑田︰我是黑田俊介。
小淵︰這次的歌曲是一首名為「湛藍而溫柔」的歌曲。歌曲是以面對自己為主題。有想做的事，或是有想去的地方，跟自己的過去現在未來；因為許多的事情連接起來，看到的湛藍溫柔的天空。而這片天空，現在成了這首歌曲。請大家仔細聆聽。
（（（（（感想篇）））））
果然黑田讓歌曲一開始就很有爆發力
不知道為什麼 我總覺得這次樂團跟兩個人的聲音不是很合呢
可能是樂團的音樂太大聲了吧。。。。
高音的地方果然還是有待加強
黑田獨唱的地方果然還是很棒
怎麼聽怎麼震撼
不過到後面小淵的高音和音很漂亮的飆上去了
尤其是「誰かの真似もしてみた」那邊 真的很棒
聽到後面還是難免有在聽ｋｏｋｏｈａｎａ的感覺啦。。。
但是最後的ｅｎｄｉｎｇ 很完美的結束囉
＝＝＝＝＝Ｚｏｏｍ Ｉｎ＝＝＝＝＝
前面主持人介紹了一下コブクロ 跟 這次擔當主題曲的事情
而裡面有出演的志田來未也出來了 （←個人蠻喜歡她的演技）
接下來說到這首歌是以什麼心情寫的
小淵︰重新開始追逐自己曾經放棄的夢想，而在心中遇見了另一個自己。一旦遇上才發現這才是「應有的自己」，也是「做著自己喜歡做的事的自己」。是以這種心情寫下的。
（（（（（感想篇）））））
雖然是現場 不過音樂應該是播ＣＤ版的吧。。。
不過很明顯的黑田麥克風聲音比小淵的小
黑田前面好幾句和音都沒出來呢
而且果然是清晨一大早阿 ＝ ＝＋
小淵嗓子大概還沒開 有好幾個高音都沒唱好
而且黑田的麥克風音量不大 很難ｃｏｖｅｒ過去
不過ｚｏｏｍ ｉｎ ｌｉｖｅ 已經有三次了
ｋｏｋｏｈａｎａ， ｓｔａｒｔｉｎｇ ｌｉｎｅ ←我想聽這次的阿～～～
後面當然也有問到感想 答案也是有點千篇一律的很感動阿等等 ＝ｗ＝
Ｍｕｓｉｃ Ｆｉｇｈｔｅｒ
松岡洋子（以下簡稱松）：這次我們請到剛發行新單曲的コブクロ。請多多指教。
コブクロ：請多多指教。
松：這首歌是因為什麼契機而完成的呢？
小淵：跟製作日劇的導演及工作人員在寫歌前談了很多「我對夢想是這麼想的。。。」對於＂夢＂這個主題，參考了很多人的經驗。；在我們開始做音樂之前，我還蠻喜歡繪畫的。「如果能以繪畫為生就好了。」以前也有這樣想著的另一個自己。許多的文字是由那時誕生，才寫成歌的。
松：兩位在追逐夢想有挫折的事嗎？
黑田：今天過來的時候，在那邊走的時候，腳阿。。。
松：阿？腳扭到了（之前用的挫折的字跟扭到了同音）
黑田：（觀眾）一定想「阿，才剛想說話了，卻是說這種東西。。。」大家都是這麼想的吧，「黑田不太說話呢！」
小淵：因為這個（原因），感覺到挫折的時候倒是有的。
「蒼く優しく」誕生密話
小淵：這次這個（夢）的主題，是我跟黑田兩個人基本的東西。所以在寫的時候，字詞實在是太多了，在一般（我想應該是列印紙）的紙上寫了２０－３０張的歌詞，結果變成了「這麼多，該怎麼辦呢？」的情況。黑田就跟我說，「你把這些全部念一次給我聽。」圈了一些字之後，再把那些字詞一個一個連接起來，就成為這首歌了。
松：也就是說這首歌是兩人一起合作的嗎？
小淵：是的，就像是我乘著漁船出海，（黑田）在岸邊等著我一樣的感覺。
黑田：在捕魚率不夠高的時候，就叫他：「你給我再去一次。」
松：其中有一句讓人還蠻在意的歌詞，不是有一句「休息一下也没關係嗎？」的歌詞嗎？那是在說什麼呢？
小淵：在面對自己然後深思熟慮後到「看見夢想那時的自己」那段時間中間，從那些好像沒有用的東西，吸取了很多不同的經驗，心裡上也變得比較輕鬆喔。我們是想傳達這種訊息。
松：在我們看來，會誤以為這個人是不是想休息呢？
黑田：我們是想休息阿。
小淵：你阿。。。
黑田：我想去沖繩阿。
回到主持攝影棚
梶原雄太：真是羨慕阿。那個女人。。。
西野亮廣：阿，因為能見到コブクロ－ｓａｎ？
梶原雄太：嗯
（（（（（感想篇）））））
小淵一進去的合音有點不太準
後面獨唱的地方 也有幾個字差一點要沒聲音了
不過這邊應該算是兩個人的高音都很不錯的
到最後一輪的副歌時，不但兩個人聲音的感覺很棒，節目的幕後製作也把兩個人的螢幕做得很好＝ｗ＝←這也是要看才知道啦
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！
（翻譯部分我就偷懶了 因為說到一些之前的東西 後來又聊到摔角。。。）
前面第一段介紹就先恭喜兩個人精選輯破３００萬
然後到兩個人專訪的時候就說到上次提到兩人事務所所長的事
黑田當然又開始模仿
ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ 就說到那平常社長會來嗎？
黑田回答說因為事務所在和歌山（關西）離電視台（關東）很遠，所以平常除了巡迴之外，很少來。然後到不同地方巡迴的時候，他們兩個人（コブクロ）的衣服都擺好了，社長就會拿來試穿。接著黑田又再度模仿再偷偷試穿兩人衣服的社長：「果然黑田的衣服有點大哪。」
被Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ 吐槽說根本只是在用那個聲音搞笑吧，搞不好根本一點也不像之後，黑田又再度模仿：「果然小淵的衣服有點小阿。黑田Ｘ＠＊＆（←故意說不清楚）
當然被小淵狠狠的打了頭＊笑＊接著小淵就說：「你說的沒人聽得懂啦。做得太過了啦。」黑田就回答：「我想反正沒人知道，就隨便來了。。。」
Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ：很想看看呢
後來就提到去看摔角，而其中一位摔角手將ＤＯＯＲ的歌詞刺在腿上「夢見ることが全てじゃなくて、叶えようとすることが全て（←之前歌詞打錯了,感謝52飯大親友PAMELA的糾正)」（有夢並不是全部，是否能將他實現才是全部），但是在比賽的時候，那邊不斷的被踢的樣子。＊笑＊
後來兩個人就提到一些摔角場上很好玩的地方，最後兩個人也上場照了張相^^
接下來是ＨＥＹ！ＳＡＹ！ＪＵＭＰ的森本問黑田要怎麼才能長高呢？黑田就說，我在小學的時候就有１７０了阿（是說，我也是耶＊笑＊）等我注意到的時候，我就是這麼高大了。。。如果說到有什麼特別好的事，也沒什麼耶。尤其是到了飯店／旅館的時候，如果穿他們給的浴袍的話，絕對是過短的，所以總是被別人笑。
不過因為沒說到要怎麼長高，所以Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ就開玩笑說：「好像不太能接受阿。」
接下來就說到歌曲的部分 還是跟之前大同小異的簡介囉
唱完歌之後，訪問到Ｅｘｉｌｅ時有提到事實上他們跟コブクロ兩人士健身的好友。說到很常跟對方見面，就被問兩個人都是一起去的嗎？小淵就回答說，偶爾會在更衣室碰到啦。Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ就說，那不是很害羞嗎？小淵：很害羞阿。
Ｅｘｉｌｅ團員就說到黑田因為很高大。。。。在還沒說完的時候，Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ就笑說妨礙到別人了？那個人就說：不是，因為高大的關係，那些機器看起來像玩具。。。鍛鍊的時候很厲害的。 Ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｓａｎ聽到後便開口：都這麼高大了還去鍛鍊，你是想征服世界嗎？
（不過看起來黑田真的瘦好多 ＝ｗ＝ 真是天生衣架子）
（（（（（感想篇）））））
這次沒有獨唱很可惜，因為難得這次兩個人麥克風的音量，背景音樂整體都很好。
除了高音之外，這次的表演真的很棒 ＝ｗ＝合音也很穩
Ｍｕｓｉｃ Ｓｔａｔｉｏｎ
兩人這次穿的衣服很讚阿 尤其是小淵的 好可愛喔＊搖＊
因為這首歌是以夢為主題 便談到兩個人在成為歌手之前的夢 小淵是說自己想當服裝設計師 但是跟父母提到的時候 父母不同意 就沒去了
黑田則是說想當職業棒球選手，所以到了體育專門學院，在那邊考到了很多執照，救生員，滑雪（應該是類似教練吧。。。），溜冰，露營指導員，幼兒運動指導員等等
（而小淵聽到之後就在旁邊露出看我家黑田多優秀的笑容） （也難怪他能教小淵打高爾夫球啦。。。會好多運動喔＞＜）
Ｔａｍｏｒｉ ｓａｎ就問到露營指導員是做什麼的？ 黑田回答：到露營地之後，點營火跟炒氣氛。小淵接著說最後好像還要唱歌給小孩聽當安眠曲呢。（小淵好了解阿。。。）
（（（（（感想篇）））））
這次應該是我覺得最滿意的一次吧 失誤少 所有的方面都配合得不錯 但是我覺得很可惜的是這次我找不太到比ＣＤ好聽的現場。。。是這首歌不好唱嗎。。。？
不過幾乎只要有黑田的獨唱 跟後面副歌 都還是有他們自己的水準拉
戀歌 （Ｋｏｉｕｔａ）
（（（（（感想篇）））））
這邊唱了兩首非宣傳歌 但是實在很棒
第一首是 赤い糸
這首歌真的很棒吧。。。歌詞也很棒喔
要是真的有這種人 我一定馬上就答應的啦 ＞＜
最後的一首是今年的最愛 蕾
不愧是今年的王道歌曲＊笑＊
結果聽完歌 還是淚流滿面 ＊苦笑＊
不過真的很好聽阿～
全站熱搜
留言列表
コブクロ (5)
