close
有了黑田版 怎麼能沒有小渕版? 也請大家多多批評指教囉

=====北海道札幌被無視篇=====
M's Report
2006年4月11日 札幌市民会館
在札幌閒晃的一行人到了「カ○ー軒」...
コブクロ兩個人在去「岬めぐり(北海道海角之旅)」的路途中以及跟拜訪HTBさん(北海道電視台相關人員)的時候共去過店裡兩次,
而那時候也在店內留下了簽名。
因為店中有相當多明星的簽名,小渕主任(事務所給小渕的暱稱)在那些簽名裡尋找他們兩人的簽名。
而這時店主就問:
「請問是在找哪位的簽名呢?」
小渕「啊、啊、那個、コブクロ的・・・・」
店主「啊、在這邊喔。已經來過店裡兩次了呢!」
小渕「・・・・(現在是第三次了耶)」
唉、還是不引人注意的樣子(泣)。


=====車站無視篇======
Top Runner 2007年5月27日
兩個人被主持人問到單曲精選銷量已突破200萬張 應該已經開始有(出名)的實感了吧
小渕:[沒有呢。」
黑田:「沒有呢。」
小渕:「應該說感覺不到那種實感吧。。。」
黑田:「就連現在在車站還是一樣,他(小渕)總是不引人注意呢。就我們兩個人跟經紀人而已,(有人就過來):『黑田-san,請跟我握
手。謝謝』明明小渕就在旁邊,那個人就這樣走掉了。明明就拿著吉他,怎麼看也是我的相方啊。每次我都只好說:『不好意思,請跟小渕
握一下手。」


=====宣傳手段篇=====
Top Runner 2007年5月27日
(翻譯節錄)
小渕的超級業務員宣傳手法一直到後來兩人成團都幫了兩人不少忙。
因為小渕做的是業務員,必須要自己發傳單製造人氣,讓別人把case交給他。不同於其他業務員在他們自己的傳單上印公司的名字、自己
的名字以及其他有的沒的,小渕在傳單上只印了自己的名字。抱著「與其讓別人知道自己是從哪家公司來,不如讓別人先記住自己的名字,
再跟對方解說公司的名字以及涵括的業務」的心態,果然效果良好。
在發傳單的時候,會看到信箱的地方放了很多張沒被拿走的傳單,但小渕還是不放棄,不斷地每家拜訪發傳單。發到第三次的時候,有一家
人對小渕說:「原來就是你啊,我都知道你的名字了。你不要再一直放傳單到我家的信箱了啦。」但是到最後,還是把家裡的case交給了小
渕。

=====烤肉店生氣篇=====
Music Fair 2007年12月1日
黑田:如果跟這個傢伙(指小渕)去烤肉的話,要是點了有醬料的烤肉會惹他生氣的。除了鹽以外通通不行,除了小渕以外誰都不准碰烤肉。
小渕:烤肉是有順序的,先烤鹽類的,讓味道滲進去之後,再烤醬料的會比較好吃。
主持人:油的香味也比較。。。對吧
黑田:可是你明明不點醬料的。
小渕:最後一定會點啊,你專用的。
黑田:內臟那個嗎?
小渕:不是都專門給你點了個內臟類的了嗎?
黑田:明明除了內臟類以外,有人點了醬料類的話,你都會生氣的。
(中間暫略)
黑田:他雖然平常都不太生氣,但是有一次店家裡面沒放,那個夾肉用的叫什麼?
小渕:烤肉夾(Tongs)
黑田:店家沒有放烤肉夾。(生氣地罵)烤肉店沒有烤肉夾在搞什麼鬼啊!!!*怒* 那邊的歐巴桑都...
小渕:我不是對店員發脾氣。
黑田:他只是一直都很生氣。


=====騎車騎到睡著篇=====
Music Fair 2007年12月1日
黑田:是說啊,你已經不考駕照了吧。
小渕:啊,駕照啊。。。不。。。
主持人:沒有嗎?
黑田:沒有。
小渕:那個。。。明年應該會。。。
主持人:小渕君,你幾歲了?
小渕:明年就31了。明年三月。
主持人:三月就31了阿。幾號?
小渕:我13,他18。
主持:(指小渕)13,(指黑田)18?
黑田:很糟吧?到現在還沒有駕照。。。
小渕:你在說什麼啊~*瞪*
主持人:這個年紀再不考的話,就考不上啦。
小渕:真的嗎?
主持人:很難喔。一定要以「五點十分」的方式握駕駛盤啊。。。啊 (正確應該是十點十分,主持人也發現說錯了)
(主持人兩名+52家兩名一邊說著「五點十分」一邊揣摩要怎麼握)
黑田:那不就是永遠地在右轉中嗎?
主持人:真是太抱歉了。*鞠躬*
小渕:那要有專用的車呢。
主持人:是十點十分。
黑田:不過他如果真的拿到,我也覺得很危險。
主持人:嗯?為什麼?
黑田:他啊,騎著單車都會睡著啊。(流川楓真人版??XD)聽都沒聽過吧?
小渕:因為打工很晚就會很想睡啊,騎著單車只是稍微瞇了一下眼睛,就整個人跌進草叢裡了。第一感覺就是手臂很痛啊。這種情形發生了
四、五次之後,雖然只是一段15分鐘的路程,但是因為每天騎。。。後來就會在回家的路上停下來假眠了。睡到大概十點,總是到不了家呢。


=====東西亂丟篇======
Music Fair 2007年12月1日
黑田:(指著小渕)他總是堆一大堆行李在別人車上啊。真的很討厭啊。在配車(<-不太清楚這是什麼)的時候,小型休旅車跑快一點之
後就想這樣不行,把他的東西整理整理,然後當我整理到副駕駛座下的時候,一打開發現都是他的一些零錢,pick,一些私物。他根本是個笨蛋,他一上車就開始把他口袋裡的東西往安全帶旁邊的空位丟,又不是說沒口袋。
主持人:就這樣自己一直丟?
黑田:就這樣一直丟,(看著小渕)這是怎麼回事?
小渕:我完全沒記憶耶。全都找出來了嗎?
黑田:全都找出來了。
小渕:那你還我啊
黑田:你啊。。。


=====Mr. Children獨立廠牌的歌曲=====
Top Runner 2007年5月27日
(談到兩人剛開始在街頭表演兩人的第一首歌「櫻」,唱完之後,聚集了八、九十個人。)
黑田:那時候唱自創的歌覺得很害羞,被客人問:「這是誰的歌啊?」時,不知道他(小渕)到底在想什麼,居然說了:「這是Mr.
Children獨立廠牌(Indies)時候的歌曲(*請看補充1)]」淨說一些別人聽不懂的東西。與其說不知他從哪裡來的想法,不如說根本無法
了解他所想說的意思。
兩人:這件事我們已經在跟櫻井-san(Mr.Children主唱)見面的時候,跟他道過歉了。

補充1:Mr.Children的確有在獨立廠牌的時候出過Mini專輯/專輯,但是並沒有櫻這首歌。
arrow
arrow
    全站熱搜

    wenerica 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()